Vannes à commande manuelle
manual y actuated valves
· Vannes 3/2-5/2-5/3 avec raccord G1/8"-G1/4"
3/2-5/2-5/3 spool valves with G1/8"-G1/4" threaded ports
· Installation dans toutes les positions
Installation in any position
· Large gamme de commandes
Comprehensive range of actuations
· Version avec adaptateur (ø22) pour montage en panneau
Version with adaptor for panel mounting (with ø22 hole)
· Versions spéciales sur demande
Special versions on request
Matériaux
Materials
Corps: aluminium anodisé
Body: aluminium 11S
Ressort : INOX
Springs: stainless steel
Joints : NBR
Seals: NBR
Tiroir: aluminium nickelé
Spool: nickel platedaluminium
Parties internes: laiton OT58 Internal parts: brass OT58
1/8"
1/4"
Diamètre nominal
1/8": 5 mm
Nominal orifice
1/4": 7.5 mm
Température de travail
max +60°C
Temperature range
Pression de travail
max 10 bar
Working pressure
max 1 MPa
1/8" monost. [1/8" monost.] 1/4" monost. [1/4" monost.] 1/8" bistable [1/8" bi-stable] 1/4" bistable [1/4" bi-stable]
Force
15 N
20 N
10 N
15 N
Actuating force
Fluide
Air filtré 50µ avec ou sans lubrification
Fluid
50µ filtered, lubricated or non lubricated air
47
Vannes à commande manuelle G1/8"
manual y actuated valves
321 MTVanne 3/2NF "pousse-tire", monostable rappel ressort,raccordement G1/8"3/2 1/8" push/pull with spring return
521 MTVanne 5/2 "pousse-tire", monostable rappel ressort,raccordement G1/8"5/2 1/8" push/pull with spring return
321 TTVanne 3/2 "pousse-tire", bistable, raccordement G1/8"3/2 1/8" detented push/pull
48
Vannes à commande manuelle G1/8"
manual y actuated valves
521 TTVanne 5/2 "pousse-tire", bistable, raccordement G1/8"5/2 1/8" detented push/pull
321 CTVanne 3/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatique seule,raccordement G1/8"3/2 1/8" push/pull with separate pneumatically piloted return
Le retour ne peut se faire qu'avec unsignal pneumatique.The return can be done only with pneumatic pilotesignal.
321 CTTVanne 3/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatique oumanuelle, raccordement G1/8"3/2 1/8" detented push/pull with separate pneumatically piloted return
Le retour peut se faire avec un signalpneumatique ou en tirant le bouton.The return can be done with pneumatic pilote signal orby pulling the knob.
49
Vannes à commande manuelle G1/8"
manual y actuated valves
521 CTVanne 5/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatiqueseule, raccordement G1/8"5/2 1/8" push/pull with separate pneumatically piloted return
Le retour ne peut se faire qu'avec unsignal pneumatique.The return can be done only with pneumatic pilotesignal.
521 CTTVanne 5/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatiqueou manuelle, raccordement G1/8"5/2 1/8" detented push/pull with separate pneumatically piloted returnLe retour peut se faire avec un signalpneumatique ou en tirant le bouton.The return can be done with pneumatic pilote signal orby pulling the knob.
50
Vannes à commande manuelle G1/8"
manual y actuated valves
321 LLVanne 3/2 à levier en tête, bistable, raccordement G1/8"3/2 1/8" bi-stable top lever
521 LLVanne 5/2 à levier en tête, bistable, raccordement G1/8"5/2 1/8" bi-stable top lever
51
Vannes à commande manuelle G1/8"
manual y actuated valves
5213A ML
centre ouvert
open centres
Vanne 5/3 centre ouvert à levier en tête, rappel au centre, raccordement G1/8"5/3 1/8" top lever - spring return to centre
· Collecteur pour vanne 5213A ML
Modèle
positions
A
Collectors for valves 5213A ML
model
no. stations
00.136.3
2
72
· Alimentation unique
Only one air supply port
00.137.3
3
103
00.138.3
4
134
00.139.3
5
165
Vendu en kit avec les vis et les joints nécessaires à soninstallation.It is sold with all necessary screws and sealings forinstallation.
52
Vannes à commande manuelle G1/8"
manual y actuated valves
· Bloc de vannes 5/3 centre ouvert à levier en tête, rappel au
centre, raccordement G1/8"Blocks of valves 5/3 open centres, top lever, spring return to centre
· Alimentation unique
Only one air supply port
Modèle
positions
A
model
no. stations
00.163.4
2
61
00.160.4
3
92
00.164.4
4
123
53
Vannes à commande manuelle G1/4"
manual y actuated valves
322 MTVanne 3/2NF "pousse-tire", monostable rappel ressort,raccordement G1/4"3/2 1/4" push/pull with spring return
522 MTVanne 5/2 "pousse-tire", monostable rappel ressort,raccordement G1/4"5/2 1/4" push/pull with spring return
322 TTVanne 3/2 "pousse-tire", bistable, raccordement G1/4"3/2 1/4" detented push/pull
54
Vannes à commande manuelle G1/4"
manual y actuated valves
522 TTVanne 5/2 "pousse-tire", bistable, raccordement G1/4"5/2 1/4" detented push/pull
322 CTVanne 3/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatique seule,raccordement G1/4"3/2 1/4" push/pull with separate pneumatically piloted return
Le retour ne peut se faire qu'avec unsignal pneumatique.The return can be done only with pneumatic pilotesignal.
322 CTTVanne 3/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatique oumanuelle, raccordement G1/4"3/2 1/4" detented push/pull with separate pneumatically piloted return
Le retour peut se faire avec un signalpneumatique ou en tirant le bouton.The return can be done with pneumatic pilote signalor by pulling the knob.
55
Vannes à commande manuelle G1/4"
manual y actuated valves
522 CTVanne 5/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatique seule,raccordement G1/4"5/2 1/4" push/pull with separate pneumatically piloted returnLe retour ne peut se faire qu'avec unsignal pneumatique.The return can be done only with pneumatic pilotesignal.
522 CTTVanne 5/2 "pousse-tire", retour à commande pneumatique seule,raccordement G1/4"5/2 1/4" detented push/pull with separate pneumatically piloted returnLe retour peut se faire avec un signalpneumatique ou en tirant le bouton.The return can be done with pneumatic pilote signalor by pulling the knob.
56
Vannes à commande manuelle G1/4"
manual y actuated valves
322 LLVanne 3/2 à levier en tête, bistable, raccordement G1/4"3/2 1/4" bi-stable top lever
522 LLVanne 5/2 à levier en tête, bistable, raccordement G1/4"5/2 1/4" bi-stable top lever
57
Chargement...
; "VANNES À COMMANDE MANUELLE SOPRA")
