MANUEL TECHNIQUE
POMPES BM
IMPORTANT
Il est impératif de lire ce manuel avant utilisation des pompes et particulièrement les précautions
et recommandations de sécurité. S'assurer que ce manuel a bien été transmis à la personne
qui a la responsabilité directe des pompes et qu'il soit placé à un endroit accessible en permanence
au personnel appelé à intervenir sur ce matériel.
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 1/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
POMPE BM Type S (sans moto-réducteur)
POMPE BM Type S (avec moto-réducteur)
POMPE BM Type T
N° de série :
Date & visa :
N° de fabrication :
N° d'affaire
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 2/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
1 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE BM A DISQUE CREUX OSCILLANTAuto-amorçante à sec et réversible, la pompe volumétrique BM est constituée d'un lobe métallique monté sur un axe excentré. Ce lobe tourne dansune chambre et déplace le liquide d'une manière progressive de l'aspiration au refoulement.
EMPLOISPour le dépotage, vidange, remplissage, transfert, circulation... de détergents, colles, peintures, solvants, vernis, résines, encres d'imprimerie, acidesgras, savons... Sirops, mélasses, jus, huiles essentielles... Bitumes, goudrons, émulsions, isocyanate TDI, MDI, phénol, formol... Essences, gazole,fioul domestique, fiouls lourds, kérosène, pétrole, fluides caloporteurs...
CONSTRUCTION MODULAIRE, SIMPLE ET ROBUSTELa pompe BM permet le pompage de liquides fortement visqueux jusqu'à 40 000 mPa.sAuto-amorçante elle se met en marche à tuyau d'aspiration vide, sans qu'il soit, nécessaire de remplir ce dernier préalablement.Les hauteurs d'amorçage atteignent jusqu'à 7 m.
POMPE REVERSIBLEEn inversant le sens de rotation du moteur électrique, la pompe BM devient réversible. Elle conserve ses caractéristiques de débit et de hauteur d'élé-vation quel que soit son sens de rotation. Elle autorise le pompage dans les deux sens.
CONTRAINTES MECANIQUES MINIMISÉESLe lobe est toujours équilibré axialement et radialement.La résultante des pressions a une valeur constantedans n'importe quelle position du lobe. Les contraintes absorbéespar les roulements ou coussinets sont uniformes donc fortementréduites.
Le lobe est monté sur ressort afin d'autoriser le rattrape du jeu causépar l'usure ou par la dilatation liée à de hautes températures.Cette disposition permet à la pompe de préserver ses caractéristiquesinitiales de débit et de hauteur d'élévation.
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
Standard : Base et corps en fonte. Disque et arbre en acier.Autres constructions : fonte, bronze ou inox.
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 3/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
INSTALLATION
INSTALLATION
- Pour inverser la direction du flux dans le tuyaux, il sufit d'intervertir le sens
Généralement, les pompes BM sont livrées avec leur moteur et montées sur
de rotation de la pompe.
une base. Dans ce cas, il suffit de fixer le groupe avec les boulons de fixation
- Contrôler que les connexions électriques des moteurs soient conformes à la
et de respecter les indications suivantes :
tension de l'alimentation électrique. Pour les moteurs de puissance élevée,
1- S'assurer que le nombre de tours de la pompe est égal à celui que nous
il est conseillé une mise en route étoile-triangle.
conseillons et qu'il correspond aux caractéristiques du liquide à convoyer,
- Avant de faire fonctionner la pompe, contrôler le niveau de l'huile dans les
2- Relier les flasques des tuyauteries à ceux de la pompe, en plaçant entre eux
réducteurs et graisser les points prévus.
un joint, afin d'éviter toute prise d'air côté aspiration,
- Il est nécessaire de protéger la pompe contre tout danger de fonctionnement
3- Eviter que les vibrations soient supportées par la pompe,
avec tuyauterie de refoulement fermée ou obstruée. Pour cette raison ou
4- Placer la pompe le plus près possible du point d'aspiration,
lorsqu'on veut fermer le refoulement pendant de courtes périodes, il est prévu
5- Les tuyauteries de l'installation doivent correspondre au type de pompe choisie
d'appliquer une soupape de pression maximum (by-pass momentané) à la
et leur diamètre ne devra jamais être inférieur à celui des ouies de la pompe.
place de la plaquette de fermeture qui se trouve sur la partie supérieure de la
Pour les liquides très denses et en particulier côté aspiration, il est conseillé
pompe. Ces soupapes sont fournies sur demande, en version simple ou double,
de monter des tuyaux de diamètre supérieur,
c'est-à-dire qu'elles fonctionnent dans 1 sens ou dans les 2 sens.
6- Au cours du montage de l'installation, éviter les étranglements et donner
- Si on doit fermer fréquemment la tuyauterie de refoulement (remplissage de
aux courbes de grands rayons,
tonneaux de grandes dimensions ou avec un débit élevé ), il est indispensable
7- Les pompes BM sont auto-amorçables dans toutes les positions : elles n'ont
de prévoir l'application d'un by-pass effectif à placer entre l'aspiration et le
besoin d'aucune soupape de fond, à moins qu'on ne doive pomper des liquides
refoulement, (fig. 4 ci-dessous).
volatiles. Dans ce cas, les soupapes devront être pourvues d'un orifice au moins égal au diamètre du tuyau d'aspiration ;
8- Lors du projet d'installation de pompes, il est recommandé de laisser
un espace suffisant autour d'elle pour faciliter les éventuelles interventionsd'entretien, effectuer la vidange et contrôler le niveau d'huile dansles réducteurs (fig. 1 ci-dessous),
Pour ce qui est de la soupape de pression maximum simple, le volant de réglage(b) doit se trouver du côté de l'aspiration (figure 5). Pour la soupape de pressionmaximum double cet avertissement est superflu. La soupape de pression maxi-
9- Si les pompes doivent être installées à l'extérieur, il est conseillé de la placer
mum devra être réglée sur la pression requise par l'installation.
sous un abri et éviter ainsi leur exposition aux intempéries,
Pour régler la soupape de pression maximum (figure 5) :
10- Lorsque la pompe est installée, contrôler en manoeuvrant le joint élastique
- Dévisser le contre-écrou (a),
ou le volant du moteur, que l'arbre tourne sans difficultés. Si les pompes sont
- Tourner le petit volant (b) dans le sens des aiguilles d'une montre pour
livrées arbre nu, le monteur devra tenir compte des indications suivantes :
diminuer la pression sur le ressort,
- Fixer la pompe sur le basement par l'intermédiaire de quatre vis,
- Tourner le petit volant (b) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
- Quelque soit le type de transmission (courroie trapézoïdale, engrenages,
afin d'augmenter la pression sur le ressort, jusqu'à ce qu'on obtienne
réducteurs...) bien aligner l'axe du moteur et celui de la pompe.
la pression maximum prévue par la pompe.
Le réglage de la soupape de pression maximum double s'exécute de la même
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
façon que pour la soupape simple.
Avant toute mise en route, s'assurer qu'il n'y ait aucun robient fermé ou des
Nota : le petit volant placé sur le côté A règle la pression de refoulement en B et
tuyaux obstrués sur toute l'installation.
le petit volant placé sur le côté B règle la pression de refoulement en A (Fig. 6)
- Vérifier le sens de rotation de la pompe (fig. 2 et 3 ci-dessous).
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 4/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
CARACTERISTIQUES DE LA GAMME DE POMPES BM
DEBIT/PRESSION/PUISSANCE
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 5/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
SELECTION DE VITESSE DES POMPES
VITESSES STANDARDS
Sélection des vitesses de rotation
Type de pompe
tr/mn
Orifices
Volume
Type
Vitesse maxi
Débit maxi
aspiration
par tour
BM 35 et BM 55 250 - 220 - 180 - 160 - 140 - 120
tours/mn
m3/h
Refoulement
en litres
BM 65 et BM 85 270 - 250 - 225 - 200 - 180 - 150 - 140 - 120 - 110
35
1"1/4
280
3,35
0,21
GUIDE DE CONSTRUCTION
55
2"
280
7
0,44
Type
Matériaux
Matériaux
65
2" 1/2
280
13,3
0,84
Base
= Fonte
Résines, peintures,solvants, encres, vernis, colles,
1
Corps
= Fonte
huiles, graisses, bitumes, fioul, polyol, isocyanate,
85
3"
280
29
1,80
Disque et arbre = Acier
mélasses, sirops de sucre...
T100
3" - 4"
340
50,9
2,52
Base
= Fonte
Résines, solvants, colles...
2
Corps
= Bronze
Produits non lubrifiant, solution aqueuse...
T130
4" - 5"
340
109
5,40
Disque et arbre = Acier
Base
= Fonte
Résines, acides gras, savons liquides...
La vitesse maxi est utilisable avec des liquides lubrifiants à
5
Corps
= Inox
Fluides acides et basiques...
viscosité inférieure à 200 mPas.
Disque et arbre = Acier
Le nombre de tours est inversement proportionnel à la
Base
= Acier nickelé Produits alimentaires et fluides acides
viscosité du liquide à pomper.
6
Corps
= Inox
et basiques...
Disque et arbre = Acier
Base
= Inox
Détergents, savons, shampoings, crèmes,
7
Corps
= Inox
glucose, miel...
Disque et arbre = Acier
Produits alimentaires et fluides acides et basiques...
Base
= Fonte
Colles, émulsions, silicate, glycérine, paraffine,
8
Corps
= Fonte
plastification, chocolat, peinture à l'eau...
Disque et arbre = Acier
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 6/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
PUISSANCE, DEBIT ET PRESSION BM 35 & BM 55
TYPE BM 35
3 bar
1 bar
5 bar
5 bar
3 bar
TYPE BM 55
1 bar
3 bar
1 bar
5 bar
5 bar
3 bar
1 bar
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 7/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
PUISSANCE, DEBIT ET PRESSION BM 65 & BM 85
TYPE BM 65
1 bar
3 bar
5 bar
TYPE BM 85
5 bar
1 bar
3 bar
3 bar
5 bar
1 bar
5 bar
3 bar
1 bar
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 8/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
PUISSANCE, DEBIT ET PRESSION BM 100
1 bar
3 bar
5 bar
5 bar
3 bar
1 bar
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 9/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
PUISSANCE, DEBIT ET PRESSION BM 130
1 bar
3 bar
5 bar
5 bar
3 bar
1 bar
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 10/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
COUPE
1 - Ressort
8 - Contre-bride
17 - Corps
2 A - Plaque
9 - Clavette
18 - Couvercle
2 B - By pass
10 - Arbre
19 - Rotor (disque creux)
3 - Bouchon
11 - Anneau ressort
20 - Coussinet du rotor
4 - Joint
12 - Roulement postérieur
21 - Douille
5 - Vis plaque
13 - Base
22 - Coupelle
6 - Vis contre-bride
14 - Roulement antérieur
23 - Diaphragme
7 - Joint
15 et 16 - Garniture mécanique
24 - Vis corps
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 11/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
ENCOMBREMENT SERIE S (SANS MOTO-RÉDUCTEUR)
Type A B C D E F G H I L M N O P Q R S T Kg
35 158 115 70 36 42 65 69 206 36 18 80 205 200 165 190 12 20,5 6 14
55 194 138 90 52 62 90 82 249 45 28 100 24 240 180 210 12 31 8 26
65 232 170 100 62 66 100 86 284 50 28 118 281 265 200 235 12 31 8 34
85 289 215 120 84 80 120 108 345 60 36 145 340 335 240 280 15 39 10 68
ENCOMBREMENT SERIE S (AVEC MOTO-RÉDUCTEUR)
Type A B C D E F G H I L M N O P Q
kW Kg
35 238 195 70 36 40 70 380 420 36 670 160 285 200 180 225
0,75 45
55 254 198 90 52 40 85 435 475 45 770 160 304 240 220 265
1,5 70
65 304 242 100 62 63 85 495 535 50 920 190 353 265 220 265
2,2 95
85 379 305 120 84 74 104 565 605 60 1020 235 430 335 265 305
4 160
Les cotes sont données en mm. La cote "L" est celle obtenue avec le moto-réducteur standard. Elle varie en fonction de la motorisation retenue, fixe ou variable et la puissance moteur.
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 12/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
ENCOMBREMENT SERIE T
Type A B C D E F G H I L M N O P Q R
kW Kg
T100 510 160 130 40 200 270 765 574 15 450 500 14 90 115 110 150
5,5 310
T130 605 185 148 62 280 340 958 668 15 510 560 18 115 140 140 180
1 465
Les cotes sont données en mm. La cote "L" est celle obtenue avec le moto-réducteur standard. Elle varie en fonction de la motorisation retenue, fixeou variable et la puissance moteur.
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 13/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
PIECES CONSTITUTIVES
1 . Base
9 . Ressort
17 . Clavette
2 . Corps
10 . Diaphragme
18 . Vis de la contre-bride
3 . Couvercle
11 . Circlip
19 . Vis du "by pass"
4 . Rotor
12 . Soupape du "by pass"
20 . Vis du couvercle
5 . Arbre
13 . Contre-bride
21 . Vis de pré-fixage du corps
6 . Coussinet
14 . Joint de la contre-bride
22 . Anneau de glissement
7 . Anneau d'étanchéité Viton
15 . Roulement antérieur
23 . Joint du corps
8 . Lunette
16 . Roulement postérieur
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 14/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
GARNITURES
Double joint à lèvre Viton
Garniture mécanique
Garniture frontale à soufflet
Garniture à tresse
frontale Viton
(Inox/PTFE/carbure)
(graphite/céramique/
carbure
ACCESSOIRESBy-pass - Réchauffage - Pré-filtre - Chariot
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 15/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
ENTRETIEN
Lorsque les pompes "BM" sont utilisées correctement, elles ne requièrent que peu d'entretien.
Ces pompes sont livrées lubrifiées et prêtes à fonctionner.Il n'y a qu'un point de graissage bien visible qui doit être lubrifié toutes les 2000 heures de fonctionnement.
Si les pompes sont couplées à un motoréducteur, il est nécessaire de changer l'huile du réducteurtoutes les 3000 heures de fonctionnement (viscosité de 15°C à 50°C).
Contre tout fonctionnement anormal, en particulier en présence de liquides secs ou contenant des substancesayant des caractéristiques abrasives, il est bon de contrôler périodiquement l'état d'usure de la pompe.
Les pompes BM destinées au pompage de vernis ou de résines doivent être nettoyées avec les solventes adéquats,chaque fois qu'on les arrête.Lorqu'on arrête pendant une longue période les pompes BM, il est indispensable de la protéger avec des huilesadéquates et de les nettoyer avant la remise en route.
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 16/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
DEFAUTS ET REMEDES
QUELQUES CAUSES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT
Ainsi que nous l'avons déjà dit, si les pompes BM sont utilisées et installées correctement,
elles offriront à nos clients un service sans problèmes.
Lorqu'on décèle quelque anomalie de fonctionnement, comme, par exemple :
- aspiration ou débit insuffisants,
- cognement irrégulier,
- absorption de puissance excessive...
se souvenir qu'elle peut être provoquée par :
1- mauvaises connexions électriques du moteur,
2- hauteur d'élévation excessive à l'aspiration : contrôler avec un vacuomètre à placer sur le bouchon de l'aspiration,
3- tuyau d'aspiration fermé ou obstrué même partiellement,
4- sens de rotation de la pompe erroné,
5- infiltration d'air à l'aspiration,
6- corps étrangers dans la soupape de pression maximum,
7- hauteur d'élévation excessive au refoulement, qui provoque l'ouverture de la soupape de pression maximum,
8- tuyau de refoulement fermé ou partiellement obstrué,
9- formation de bulles d'air à l'aspiration das les installations non construites selon les règles de l'art,
10- gaz ou bulles d'air dans le tuyau de refoulement à l'éliminer en dévissant le bouchon ad hoc,
11- tuyauteries, raccords et soupapes de fond dont la section est insuffisante,
12- viscosité excessive du liquide par rapport au diamètre des tuyauteries et à la vitesse de rotation de la pompe "3P",
13- pression de refoulement élévée : contrôler à l'aide du manomètre à placer sur le bouchon de l'ouie de refoulement,
14- soupape de pression maximum non réglée sur la pression de l'installation.
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 17/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE
Extrait des conditions générales de vente
GARANTIENous garantissons nos matériels durant 12 mois à compter de leur mise que prévue au contrat; en service et au maximum 15 mois à dater de la mise à disposition.
b) Défauts résultant d'un montage ou d'une mise en service ef ectué de
Dans le cas d'une utilisation en continu, ces durées sont respectivement façon incorrecte par le client ou par des tiers, ainsi que du non-respectramenées à 6 et 9 mois. Pour pouvoir invoquer le bénéfice de cette des instructions et recommandations contenues dans les notices d'utilisa-garantie, l'acheteur doit immédiatement communiquer au vendeur et par tion ; écrit les vices imputés au matériel provenant d'un défaut de conception, c) Défauts résultant d'une utilisation inadéquate ou non conforme, deles matières ou l'exécution.
l'emploi d'éléments non appropriés, de l'usure naturelle des pièces,
Après constatation des vices et si sa responsabilité est engagée, le etc...vendeur se réserve le droit de modifier ou de remplacer les dispositifs Si notre fourniture comprend du matériel important étranger à nos fabri-incriminés de manière à satisfaire à ses obligations. Les pièces rem-
cations, notre garantie se limite à la cession de notre droit de garantie
placées gratuitement sont remises au vendeur et redeviennent sa pro- vis à vis de nos fournisseurs.priété.
La responsabilité du vendeur est strictement limitée aux obligations ainsi
Les travaux résultant de l'obligation de garantie sont effectués en définies et il est de convention expresse que le client ne pourra faire valoirprincipe dans les ateliers du vendeur après que l'acheteur aura renvoyé
d'autres droits notamment à la rédhibition, la dépréciation et de tout autre
à celui-ci le matériel ou les pièces défectueuses aux fins de réparation ou dommage et intérêts. Cette exclusion vise tout particulièrement l'in-de remplacement.
demnisation de dommage résultant d'accident corporels, d'incidents
Néanmoins, si, compte tenu de la nature du matériel, la réparation doit techniques, et ayant un lien direct ou indirect avec nos livraisons etavoir lieu sur l'aire d'installation, le vendeur prend à sa charge les frais prestations, ainsi que les dommages et intérêts pour non-exécution,de main-d'oeuvre correspondant à cette réparation, à l'exclusion du
retard ou responsabilité relative au produit.
temps passé en travaux préliminaires ou en opérations de montage et deremontage rendu nécessaires par les conditions d'utilisation ou d'implan-
REPARATION ET PRESTATION DE SERVICE
tation de ce matériel et concernant des éléments non compris dans la
Nos réparations sont effectuées en vue de restituer au matériel sa pleine
fourniture en cause.
capacité de fonctionnement. La garantie visée à l'article GARANTIE s'ap-
Le coût du transport du matériel ou des pièces défectueuses, ainsi que plique aux pièces réparées ou remplacées. La remise d'un devis avantcelui du retour du matériel ou des pièces réparées ou remplacées, sont à
réparation doit être expressément stipulée par le client. Les travaux exé-
la charge de l'acheteur, de même qu'en cas de réparation sur l'aire d'in-
cutés en régie pour le compte du client (formation du personnel, assis-
stallation, les frais de voyage et de séjour du vendeur.
tance et exécution de travaux de montage, mises en service, réparations
Le recours à la garantie est exclu dans les cas suivants :
etc... dans les ateliers du client) sont exclusivement soumis à nos
a) Défauts mineurs ne portant pas atteinte à la capacité d'utilisation telle Conditions Spéciales "envoi de personnel".
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 18/19
MANUEL TECHNIQUE POMPES BM
DECLARATION DE CONFORMITE
CE
Nous soussignés pour la Société Anonyme POMPES AB
déclarons que les pompes BM
BM-S-35 codeBM-S-55 codeBM-S-65 codeBM-S-85 code
BM-T-100 codeBM-T-130 code
sont conformes aux exigences des directives
de la Communauté Européenne
numéro MAC/89/392/CCE
Serge VINCENT-LUCE
Roland BAUCHEZ
Superviseur technique
Directeur
POMPES AB 7Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France
Tél.: 01 30 05 15 15 - Fax : 01 30 49 22 76 - E-mail :pompesab@wanadoo.fr - Site:www.pompes-ab.com
Code document :
Dernière mise à jour : 22 Juin 2007
Document non contractuel. Les informations sont données ici à titre indicatif. Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans préavis.
PAGE 19/19
Chargement...
; "POMPE A LOBE")
