Microscope inverse
CKX41/CKX31
De nouvelles avancées pour les observations de routine
208933_CKX_frz.indd
208933_CKX_frz.indd 1
1
06.08.2008
06.08.2008 16:43:38
16:43:38 Uhr
Uhr
Contraste de
Contraste de
elief
Contraste de
phase
phase en r
L'intégration d'optiques UIS2 à la pointe duprogrès garantit une netteté exceptionnellelors de la vérification de cellules.
Les microscopes CKX rendent la vérification de cellules encore plus rapide et encore plus simple, parce qu'ils sont faciles à utiliser, nécessitent un minimum de réglages optiques et offrent les meilleures images d'observation possibles extrêmement efficacement. L'emploi d'une tête d'observation inclinée, qui permet à l'opérateur d'effectuer des observations en position debout, est particulièrement pratique.
De plus, son design compact permet de l'installer tout près de l'incubateur, augmentant ainsi la sécurité et rédui-sant la durée de transport des échantillons.
La gamme est compatible avec de nombreuses méthodes d'observation et encore plus d'applications.
La gamme CKX : conçue pour rendre la vérification de routine plus rapide, plus facile et plus efficace.
CKX41Une tête binoculaire inclinée, permettant les observations en position debout, et une tête trinoculaire, compatible avec plusieurs caméras vidéo, sont disponibles. De nombreux accessoires optimisent le CKX41 en fonction des besoins.
CKX31Un microscope standard avec une tête binoculaire fixe pour l'observation de cellules en cultures.
1
208933_CKX_frz.indd 2
208933_CKX_frz.indd 2
06.08.2008 16:43:40 Uhr
06.08.2008 16:43:40 Uhr
escence
Fluor
Observation en contraste de phase nette pour des applications variées. Une plaque de phase idéale pour la culture cellulaire.
Observation de cellules nette jusqu'aux bords du récipient. Un objectif PHC non altéré par la tension de surface.
Des adaptateurs vidéo UIS2 à grossissements faiblesde 0,25X, 0,35X, 0,5X et 0,63X permettent l'affichage net d'une cellule complète sur l'écran.
Image nette jusqu'aux bords du champ de vision.Planéité améliorée de 10 à 15 %.
Les optiques UIS2 fournissent des performances inégalées
Les objectifs de type PHC sont altérés de façon minime par
Les optiques UIS2 allient la simplicité du trajet lumineux et l'ex-
la tension de surface du bord du récipient (CPLN10XPH,
cellence d'imagerie des lentilles de relais afin de maintenir la
CPLFLN10XPH, LCACHN20XPH)
plus haute luminosité d'image possible et d'obtenir le niveau de
Les objectifs de type PHC ne sont que peu touchés par la ten-
correction optique le plus élevé. Grâce à cette caractéristique,
sion de surface du fluide de culture, qui peut compromettre la
le système optique corrigé à l'infini UIS2 fournit une résolution et
netteté à la périphérie de l'image. La simplification de l'observation
un contraste inégalés. En plus d'une qualité d'image performante,
multi-puits n'est qu'un des bénéfices. Associée à une planéité
le champ de vision maximum a été étendu à un indice de champ
améliorée résultant d'optiques UIS2, cette caractéristique facilite
de 22. Il est donc possible d'utiliser des têtes d'observation di-
l'observation nette des
verses pour des microscopes droits (breveté, CKX41 seulement).
cellules même sur les bords du récipient.
Grâce à l'optimisation de la résolution et de la netteté, l'observation des cellules est facilitéeL'intégration à la gamme CKX du système optique UIS2 Olympus de réputation mondiale améliore de façon significative la planéité de 10 à 15 % et permet d'obtenir des images très contrastées et nettes jusqu'aux bords du champ de vision.
Objectifs PHC
Objectif standard
Système optique UIS2 corrigé à l'infini
L'adoption d'une plaque de phase UIS2 optimisée pour
Le système optique UIS2 Olympus haute performance optimise les avantages de la correction à l'infini. Après passage à travers l'objectif, la lumière est véhiculée
l'observation de la culture cellulaire permet d'obtenir une
dans le tube principal sous la forme de rayons parallèlles qui sont ensuite focalisés
image plus contrastée
par une lentille, en formant une image intermédiaire totalement dépourvue d'aber-
La plaque de phase UIS2 règle le contraste selon l'épaisseur de la
rations. Les accessoires optiques s'intercalent entre l'objectif et la lentille intégrée dans la tête d'observation sans modification du facteur de grossissement. Aucune
culture des cellules, fournissant des images plus contrastées que
lentille correctrice supplémentaire n'est nécessaire. Le système optique UIS2 four-
celles possibles avec des systèmes traditionnels.
nit ainsi des images de qualité optimale quelle que soit la configuration.
2
208933_CKX_frz.indd
208933_CKX_frz.indd 3
3
06.08.2008
06.08.2008 16:43:42
16:43:42 Uhr
Uhr
3
208933_CKX_frz.indd 4
208933_CKX_frz.indd 4
06.08.2008 16:43:44 Uhr
06.08.2008 16:43:44 Uhr
Il suffit de placer l'échantillon sur la platine et de l'observer en position debout sans réglages optiques.
Une glissière de contraste de phase précentrée pour une
Une tête binoculaire inclinée pour une observation
observation rapide, sans réglage
en position debout
Avec la glissière de contraste de phase précentrée, il n'y a pas
La tête binoculaire équipée d'un mécanisme d'inclinaison de
besoin de refaire le centrage chaque fois que le grossissement de
30-60 degrés permet à l'utilisateur d'effectuer des observations
l'objectif change. De même, il n'est pas nécessaire de modifier
en position debout. L'échantillon est retiré de l'incubateur et
la position de la plaque de phase lors de changement d'objectifs,
placé directement sur la platine du microscope, afin de vérifier
puisque c'est le même anneau de phase qui sert pour les
les cellules sans délai.
grossissements de 10x, 20x et 40x. La gamme CKX rend les ob-servations en contraste de phase rapides et faciles, sans réglages optiques, pour des tâches de routine plus efficaces. Puisque l'ou-verture numérique du condenseur phase est adapté à chaque objectif utilisé, la luminosité reste constante même lors de changements de grossissement.
Le IX2-SL avec mécanisme de centrage permet de maximiser la performance de contraste de phase avec des réglages optiques précis.
10x
20x
40x
Une observation facile sur la platineGrâce à la configuration de la tête binoculaire inclinée, les utilisateurs ne sont plus obligés d'endurer des positions de travail
4x
10x, 20x, 40x
Position vide
inconfortables et de se courber vers la platine. Il suffit de regarder dans la tête d'observation puis de l'incliner : cette méthode est
Grâce à son design compact, le microscope prend une
bien plus commode.
place minimum dans le laboratoire Le design compact et ergonomique minimise la profondeur du microscope, permettant de l'installer facilement à côté de l'incubateur ou sur le plan de travail. Les échantillons peuvent être positionnés directement sur la platine du microscope pour une observation rapide et efficace.
4
208933_CKX_frz.indd
208933_CKX_frz.indd 5
5
06.08.2008
06.08.2008 16:43:48
16:43:48 Uhr
Uhr
Observations en contraste de phase en relief
Un contraste de relief haute résolution avec une ouverture numérique de 0,45 : des échantillons épais tels que des cellules d'oeufs peuvent être observés en trois dimensionsLe contraste de phase en relief Olympus maintient la même direction d'éclairage oblique lors de changements de grossissement. Le condenseur à glissière 2 positions comporte une position commune pour des grossissements 20x et 40x, donc les échanges entre 10x/20x et 10x/40x sont effectués rapidement. Cette spécificité permet un réglage optique facile : il suffit de soulever le levier pour changer le contraste lors
du centrage.
Un agencement vertical empêche l'interférence avec les commandesUn agencement vertical permet à l'utilisateur d'éviter de toucher les échantillons accidentellement pen-dant les déplacements de la glissière ou les réglages optiques.
Observations en fluorescence
Le système d'observation par fluorescence à trois positions permet l'utilisation en UVGrâce aux optiques UIS2 très performantes, ce système fournit aussi bien des excitations en B et en G ainsi qu'en UV (option). Ces trois sets de filtres peuvent être utilisés et échangés rapidement et facile-ment. Beaucoup de filtres UIS2 peuvent être installés, ce qui permet à ce système de satisfaire une gamme étendue de besoins pour les observations en épifluorescence. De même, grâce à ce nouvel illuminateur en épifluorescence spécifiquement conçu et complètement sécurisé pour la transmission en UV, et un choix d'objectifs
fluorescents UIS2, vous obtenez des images fluorescentes nettes et très con-trastées.
AccessoiresCompatibilité avec un porte-hémacyto-
Plaque d'insertion de platine en verre
mètre et autres types de microplaques
et plaque chauffante
La platine mécanique offre des perfor-
Une plaque d'insertion de platine en verre,
mances d'observation excellentes avec
qui permet de voir l'objectif utilisé, et une
des porte-hémacytomètres et autres
plaque chauffante pour un contrôle facilité
microplaques.
de la température (CKX41 seulement), sont disponibles.
5
208933_CKX_frz.indd 6
208933_CKX_frz.indd 6
06.08.2008 16:43:52 Uhr
06.08.2008 16:43:52 Uhr
SCHEMA DU SYSTEME CKX41/CKX31
6
208933_CKX_frz.indd
208933_CKX_frz.indd 7
7
06.08.2008
06.08.2008 16:43:54
16:43:54 Uhr
Uhr
Caractéristiques CKX41/CKX31
Caractéristiques Objectifs UIS2*1
CKX41
CKX31
Objectif
N.A.
Distance
Commentaires
Système optique
Système optique UIS2 corrigé à l'infi ni
Système optique UIS2 corrigé à l'infi ni
Ouverture
de
travail
Mise au point
Mouvement vertical du porte-objectifs (platine fi xe), mise au point coaxiale rapide et fi ne
numérique
en
mm
munie d'un mécanisme de réglage de la tension, mécanisme pour les guides objets : 7 mm
vers le haut et 2 mm vers le bas à partir de la position de mise au point qui se situe à 1 mm
Pour fond clair
au-dessus de la platine, déplacement par rotation : 36,8 mm (rapide), 0,2 mm (fi n)
PLCN4X 0,10
18,5
Tourelle porte-objectifs
Quatre positions
Quatre positions
PLCN10X 0,25
10,6
Platine
Platine plane
160 mm (longueur) x 250 mm (largeur)
160 mm (longueur) x 250 mm (largeur)
LUCPLFLN20X 0,45
6,6 7,8
Plaque d'insertion interchangeable
Platine incorporée pour boîte de Pétrie
LUCPLFLN40X
0,60
2,7 4
(ouverture ø25 mm) incorporée
diamètre : 35 mm
Pour contraste de phase
Platine mécanique
Commandes de réglage pour pilotage coaxial en bas à droite,
UPLFLN4XPH
0,13
16,4
PHL (à utiliser avec IX2-SL)
course de la platine : X=120 mm, Y=78 mm, munie de trois supports porte-échantillons/boîte
CPLN10XPH
0,25
10
PHC (à utiliser avec IX2-SL)
Sous-platine
70 (longueur) x 180 (largeur)
70 (longueur) x 180 (largeur)
PLCN10XPH
0,25
10,6
PH1 (à utiliser avec IX2-SL)
Système d'illu-
Source lumineuse
Lampe halogène 6V, 30W, boîtier lampe (U-LS30-3-5), fi ltre anticalorique et fi ltre diffuseur
CPLFLN10XPH
0,30
9,5
PHC (à utiliser avec IX2-SL)
mination
inclus, illuminateur détachable
LCACHN20XPH
0,40
3,2
PHC (à utiliser avec IX2-SL)
Porte-fi ltres
Insère des fi ltres jusqu'à 11 mm d'épaisseur et 45 mm de diamètre, détachable
LUCPLFLN20XPH
0,45
6,6 7,8
PH1 (à utiliser avec IX2-SL)
Diaphragme
A levier, écartement : minimum 3 mm, maximum 44 mm de diamètre
LCACHN40XPH
0,55
2,2
PH2 (à utiliser avec IX2-SL)
d'ouverture
LUCPLFLN40XPH
0,60
3,0 4,2
PH2 (à utiliser avec IX2-SL)
Insertion glissière
Avec cache de protection et réglage en butée de la glissière
UPLFLN4XPHP*2
0,13
16,4
IX2-SLP
Condenseur
Condenseur détachable à distance focale ultra-longue (NA : ouverture numérique :
CACHN10XPHP*2
0,25
8,8
IX2-SLP
0,3, distance de travail : 72 mm)
LCACHN20XPHP*2 0,40 3,2
IX2-SLP
Glissière de
Glissière contraste de phase précentrée : 4x, 10x/20x/40x, fente vide
contraste
Glissière contraste de phase centrable : 4x, 10x/20x, position vide (40x en option, précentrée)
LCACHN40XPHP*2 0,55 2,2
IX2-SLP
Contraste de relief centrable : 10x, 20x, 40x
Pour CR
Tête d'observation
Tête binoculaire
U-CBI30-2 : inclinée 30°,
Tête binoculaire fi xe, inclinée 45°, réglage
CPLN10XRC 0,25
9,7 CKX-RC
réglage interpupillaire : 48 75 mm,
interpupillaire : 4875 mm, réglage dioptrique
LCACHN20XRC 0,40
2,8
CKX-RC
réglage dioptrique par hélicoïde
par hélicoïde sur le porte-oculaire droite
LCACHN40XRC 0,55
1,9
CKX-RC
sur le porte-oculaire gauche (F.N. 20)
U-BI30-2 : inclinée 30°, réglage interpupillaire :
Pour FL
48 75 mm, réglage dioptrique par hélicoïde
UPLFLN4X 0,13
17
U.B.G.
sur le porte-oculaire gauche (F.N. 22)
UPLFLN10X 0,30
10 U.B.G.
Tête trinoculaire
U-CTR30-2 : inclinée 30°, accessoire queue
UPLFLN20X
0,50
2,1
U.B.G.
d'aronde, réglage interpupillaire : 48 75 mm
LUCPLFLN20X 0,45
6,6 7,8
U.B.G.
longueur de tête et réglage dioptrique par
LUCPLFLN40X 0,60
2,7 4 U.B.G.
hélicoïde sur le porte-oculaire gauche
*1 Objectifs sans plomb
Trajet d'observation : 50 (binoculaire)/50 (port
*2 Objectif de précentrage
vidéo) (F.N. 20)
U-TR30-2 : inclinée 30°, accessoire queue
d'aronde, réglage interpupillaire : 4875 mm,
longueur de tête et réglage dioptrique par
hélicoïde sur le porte-oculaire gauche
Trajet d'observation : 50 (binoculaire)/50 (port
vidéo) (F.N. 22)
Dimensions CKX41/CKX31 (unité : mm)
Tête binoculaire
CKX-TBI : inclinaisons variables de 30° à 60°,
inclinée
réglage interpupillaire : 50 76 mm, réglage
dioptrique par hélicoïde sur le porte-oculaire
droite (F.N. 20)
U-CTBI : inclinaisons variables de 30° à 60°,
réglage interpupillaire : 48 75 mm, réglage
dioptrique par hélicoïde sur le porte-oculaire
droite (F.N. 18)
U-TBI-3 : inclinaisons variables de 5° à 35°,
accessoire queue d'aronde circulaire,
réglage interpupillaire : 5076 mm, réglage dioptrique
hélicoïde sur le porte-oculaire droite (FN22) 22)
Illuminateur
Illuminateur détachable, barrette commutable (3 positions : excitation B, excitation G,
fl uorescent
position vide ou excitation U)
Poids : environ 8,8 kg Voltage : 85VA
Source lumineuse FL 50 W Hg
Obturateur FL
Disponible
Arrêt de champ FL
Disponible
Cubes FL
2 cubes (B & G), option U (les cubes ne sont
pas compatibles avec UIS2) Dimension des fi l-
tres et des miroirs dichroïques identiques au UIS2
07/2008
Filtre 1
fi ltre
Oculaire
Pour U-CBI30-2/U-CTR30-2/CKX-TBI :
10x (F.N. 20)
WHB10X/WHB10X-H (F.N. 20)
Germany
Pour U-BI30-2/U-TR30-2/U-TBI-3 :
in
WHN10X/WHN10X-H/CROSS WHN10X (F.N. 22)
Pour U-CTBI : (F.N. 18)
Printed ·
Alimentation
Réglage en continu de l'intensité, commutateur de changement de tension incorporé
(100/120V, 220/240V), fréquence 50/60Hz
Poids : environ 8 kg Voltage : 85VA
E0430891
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications techniques aux produits sans avis préalable.
www.olympus-europa.com
code:
Art.
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Division Bio-Industrie, Parc d'Affaires Silic, BP 90165,
Wendenstraße 14 18, 20097 Hamburg, Germany
74 rue d'Arcueil, F-94533 Rungis Cedex, France
Phone: +49 40 23773-0, Fax: +49 40 23773-4647
Phone: +33 1 45602300, Fax: +33 1 46865646
E-mail: microscopy@olympus-europa.com
E-mail: microscopie.ofr@olympus.fr
Olympus Belgium N. V., Boomsesteenweg 77,
Chriesbaumstrasse 6, CH-8604 Volketswil,
B-2630 Aartselaar, Belgium
Switzerland
Phone: +32 3 8705800, Fax: +32 3 8872426
Phone: +41 44 9476662, Fax: +41 44 9476677
E-mail: info@olympus.be
E-mail: micro.ch@olympus-europa.com
208933_CKX_frz.indd
208933_CKX_frz.indd 8
8
06.08.2008
06.08.2008 16:43:55
16:43:55 Uhr
Uhr
|
|
Chargement...
; "MICROSCOPE INVERSÉ OLYMPUS CKX31")
